为了宣传优秀的中国传统文化，近日，应上海新闻出版公司邀约，中国杰出插花艺术家蔡仲娟编著的英文版《中国插花艺术》一书，在美国及全球发行。
拿到《中国插花艺术》一书，典雅而不失时尚的设计，丰富的史料及作品，一页页翻阅，一部中国插花史就这样图文并茂地呈现于眼前。中国插花艺术借由英文版图书传播海外，这在国内花艺界尚且少见，意义深远。
书中内容包括中国插花艺术简史、风格特点、构图原理、造型法则、色彩配置、立意命题、花材选取及加工、器皿和工具、插花类别、基本形态、制作技巧等，全面、系统、详实地介绍了中国传统插花花艺。全书共登载插花作品98件(蔡仲娟85件，谢明4件，王路昌、梁胜芳、丁稳林各一件，蔡仲娟学生6件)，包含了用瓶、盆、篮、筒、碗、缸、异形、镜框八大器具插作的作品。每件作品有作品名称和文字介说，其中15件作品还有分步骤插制图片及文字介说。它既是中国插花艺术的欣赏本，又可作为中国传统插花的教科书和收藏本。
据蔡仲娟介绍，该书筹备于两年前，由上海新闻出版公司发出邀约，因深感面向世界弘扬中国插花艺术意义重大，虽已年届八十高龄，但去年仍然花费72个工作日，悉心查找资料并编撰图书。因为对此书质量要求很高，而之前很多花艺作品老照片因为质量问题不能采用，蔡仲娟收录了近年传统插花培训班上的作品，以及新近插制的作品，请专业摄影师拍摄。最终提供给出版社近140张作品图片，全部配有名称及文字说明，由出版公司优中选优，最终保留了出书的98件作品图片。
蔡仲娟为中国杰出插花艺术家、中国插花花艺资深大师、上海插花花艺协会名誉会长，其插花风格清秀典雅，隽永脱俗，极富诗情画意，在中国传统插花界享有盛誉。据了解，这也是蔡仲娟担任主编的第18部花艺图书。
据介绍，英文版《中国插花艺术》一书已计划出中文版。
编辑：西安花卉网 官方网址：http://www.xahhw.com
